«С японского «ЭНШИН» означает «СЕРДЦЕ КРУГА».
«КАЙ» означает группа. Я выбрал ЭНШИН КАЙ, потому что хотел дать людям почувствовать, что они собираются вместе в круг, как группа единомышленников или семья. «Сердце» было особенно важным, потому что я хотел, чтобы мои ученики встречали друг друга в Додзе не как соперники, а как члены семьи, готовые помочь друг другу. Круг также объясняет круговые перемещения в поединке, которые используются для защиты в момент нападения и дают возможность нанести встречный удар противнику с невидимой стороны. Но есть еще и другое значение круга ЭН в ЭНШИН. ЭН в японском предполагает незавершенный круг. Наконец, я хотел намекнуть, что каратэ – это путешествие, где цель никогда не достигается, это процесс, и не его окончание является самым важным».